어덜트게임 (アダルトゲーム)

어덜트게임 (アダルトゲーム)

アダルトゲーム（エロゲ、英: Eroge または Porn game、和製英語：adult game）とは、ハードコアな性的表現を好まない者や判断能力に劣る子供がプレーするには適さない『性的な表現』が含まれるコンピューターゲームのことである。東京都青少年の健全な育成に関する条例においては、「電磁的記録媒体に記録されたプログラムを電子計算機等を用いて実行することにより、人に卑わいな行為を擬似的に体験させるもの」がこれにあたるとされており、他の地方公共団体の「青少年保護育成条例」においても、ほぼ同様の定義がなされている。

特に断り書きがない限り、日本国内での事例について述べる。

어덜트 게임 (에로게, 英: Eroge 또는 Porn game、일본어식 영어：adult game) 은 하드코어한 성적 표현을 좋아하지 않는 사람이나 판단능력이 떨어지는 어린이가 플레이하기에는 적당하지 않은 『성적인 표현』 이 포함되어 있는 컴퓨터 게임을 말한다. 동경도 청소년의 건전한 육성에 관한 조례에서 「전자적 기록 매체에 기록된 프로그램을 전자 계산기 등을 사용해서 실행하는 것으로 사람에게 외설스런 행위를  의사적으로 체험시키는 것」 이 ? 다른 지방 공공단체의 「청소년 보호 육성 조례」에서도 거의 같은 정의가 되어 있다.

概要 개요

コンピュータソフトウェア倫理機構による公式名称は「R18ゲーム」であるが、俗に「エロゲ（ー）」「18禁ゲーム」と呼ばれる。1980年代の業界黎明期から「美少女ゲーム」という呼び方もある。ただし、特にパソコンゲームにおいて「美少女ゲーム」という表現を用いる場合には、主人公・主要キャラクターとして魅力的な美少女キャラクターが複数登場するが性的描写のシーンがないノンアダルト作品や性的描写を回避しつつも美少女の育成や恋愛要素が主眼である「ギャルゲー」をアダルトゲームとは別区分として指すこともあるほか、性的描写を含む「成人向けゲームソフト」についても女性プレイヤー向けに美形男性キャラクターの同性愛を描いた「ボーイズラブゲーム」、女性視点で描かれる「18禁乙女ゲーム」、男性プレイヤー向けに少年愛を描いた「ショタゲー」、男性同性愛者向けにゲイ雑誌に通じる表現技法で同性愛を描いた「ゲイ向けゲーム」なども存在するため、「アダルトゲーム＝美少女ゲーム」という構図は成り立たない。

컴퓨터 소프트웨어 윤리기구에 의한 공식 명칭은 「R18 게임」 이지만 흔히 「에로게」「18금 게임」 이라고 불린다. 1980년대 업계 여명기부터 「미소녀 게임 」 이라고 부르기도 한다. 단, 특히 PC 게임에서 「미소녀 게임 」 이라는 표현을 사용하는 경우에는 주인공, 주요 캐릭터로 매력적인 미소녀 캐릭터가 여럿 등장하지만 성적 묘사 장면이 없는 노 어덜트 작품이나 성적 묘사를 하지 않으면서도 미소녀 육성이나 연애 요소가 주안점인 「갸루게」 를 어덜트 게임과는  달리 구분하여 가리키는 경우도 있고 그 외 성적 묘사를 포함하는 「성인용 게임 소프트」 에서도 여성 플레이어용으로 미남형 캐릭터의 동성애를 그린 「보이즈 러브 게임」, 여성 시점에서 그려진 「18금 오토메 게임」, 남성 플레이어용으로 소년의 사랑을 그린 「쇼타게」, 남성 동성애자용으로 게이 잡지에 통용되는 표현기법으로 동성애를 그린 「게이용 게임」 등도 존재하기 때문에 「어덜트 게임 = 미소녀 게임」 이라는 구도는 성립하지 않는다.

今日のアダルトゲームのほとんどは、x86アーキテクチャ上で稼働するNT系Windowsをプラットフォームとしたパーソナルコンピュータ（PC、以下パソコン）向けのソフトウェア、すなわちパソコンゲームとして発売されている。2011年前後からは、Androidを搭載したスマートフォンやタブレット端末などの携帯情報端末をプラットフォームとした製品も増えてきている。男女問わず、概ね20代から40代までを主たる購入対象とするタイトルが中心である。

오늘날 어덜트 게임의 대부분은 x86 아키텍처 상에서 기동하는 NT계열 윈도우즈를 플랫폼으로 한 퍼스널 컴퓨터 (PC, 이하 퍼스컴) 용 소프트웨어, 즉 PC 게임으로 발매되고 있다. 2011년 전후부터는 안드로이드를 탑재한 스마트폰이나 태블렛 단말 등의 휴대정보 단말을 플랫폼으로 한 제품도 증가하고 있다. 대개 20대에서 40대까지를 주요 구입 대상으로한 타이틀이 중심이다.

...

https://ja.wikipedia.org/wiki/アダルトゲーム