「2채널」이「5채널」로 명칭 변경

「2ちゃんねる」が「5ちゃんねる」に名称変更

「2채널」이「5채널」로 명칭 변경

기사 일부

「2ちゃんねる」（2ch.net）の名称とドメインが10月1日、「5ちゃんねる」（5ch.net）に変更され、ユーザーを驚かせている。

「2채널」（2ch.net）의 명칭과 도메인이 10월 1일, 「채널」（5ch.net）로 변경되어 사용자를 놀라게 하고 있다.

大掲示板「2ちゃんねる」（2ch.net）の名称とドメインが10月1日、「5ちゃんねる」（5ch.net）に変更され、ユーザーを驚かせた。

거대 게시판 「2채널」（2ch.net）의 명칭과 도메인이 10월 1일, 「채널」（5ch.net）로 변경되어 사용자를 놀라게 하고 있다.

1日夜現在、2ch.netにアクセスすると、犬のようなキャラクターが「2」の文字を蹴って「5CH」に換えるアニメーションが表示される。5ch.netにアクセスしても、同じページを表示。変更の経緯として、「元2ch.net管理人・西村博之（ひろゆき）氏とのトラブルに対処するため」などと説明されている。

1일 밤 현재, 2ch.net에 액세스하면 개처럼 보이는 캐릭터가 「2」 문자를 발로 차서 「5CH」 로 바꾸는 애니메이션이 표시된다. 5ch.net에 액세스해도 같은 페이지를 표시. 변경된 경위는 「전 2ch.net 관리자・니시무라 히로유키씨와의 트러블에 대처하기 위해서」 등 이라고 설명되고 있다.

2ちゃんねる（2ch.net）をめぐっては2014年以降、ひろゆき氏と、管理者を引き継いだジム・ワトキンス（Jim）氏が対立。ひろゆき氏は2ch.netが「違法な乗っ取り」を受けているとして、内容をほぼコピーする「2ch.sc」を公開し、「2ch」「2ちゃんねる」の商標権を取得した上で、WIPOの調停・仲裁センターに対して、ひろゆき氏が「2ch.net」ドメインの正当な持ち主だと認めるよう申し立てた。WIPOは16年7月28日付けの裁定で、ひろゆき氏の申し立てを棄却した。

2채널（2ch.net）을 둘러싸고 2014년 이후 히로유키씨와 관리자를 물려받은 짐 왓킨스씨가 대립, 히로유키씨는 2ch.net이 「위법한 탈취」를 당해서? 내용을 대부분 카피한 「2ch.sc」를 공개하고 「2ch」「2채널」의 상표권을 취득한 뒤에 WIPO의 조정, 중재 센터에 히로유키씨가 「2ch.net」 도메인의 정당한 주인이라고 인정하도록 이의를 제기했다. WIPO는 16년 7월 28일로 재정에서 히로유키씨의 주장을 기각했다.

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1710/01/news040.html